وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ٣٤

och Han gifver Eder allt, hvad I Honom ombedjen. Viljen I uppräkna Guds välgerningar, så kunnen I ej tälja dem. Sannerligen, menniskan är orättvis, otacksam.

och han har givit eder vad I begärt av allting, och om I viljen räkna Guds nådebevis, kunnen I ej tälja dem; människan är sannerligen orättfärdig och otacksam.

Han ger er något av allt det som ni ber Honom om, och om ni ville räkna Guds välgärningar, skulle ni aldrig kunna precisera deras antal. Men människan är sannerligen alltid beredd till förnekelse och synd och djupt otacksam!

Han gifver eder af allt hvad J begären af Honom; och om J viljen uppräkna Guds välgerningar, skullen J ej kunna tälja dem. Sannerligen är menniskan orättvis, otacksam.