Sura 14 · Abraham Frid över honom! (Ibrahim) · vers 27 av 52

Öppna i läsaren
14:27

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ٢٧

Gud skall stadfästa de troende med ett fast ord här i lifvet och i det tillkommande. Men Gud missleder syndarne, ty Gud gör hvad Han vill.

Tornberg

Gud styrker dem, som tro, med ett fast ord både i det jordiska och i det tillkommande livet, men Gud låter de orättfärdiga fara vilse; ja, Gud gör vad han vill.

Zetterstéen

Gud stärker de troende med det ord vars sanning står fast i denna värld och i evigheten; men de orättfärdiga låter Han gå vilse. - Gud gör vad Han vill.

Bernström

Gud skall styrka dem som tro med det varagtiga ordet i det verldsliga lifvet och i det tillkommande: men Gud skall låta de orättfärdige fara vilse; ty Gud gör hvad Han behagar.

Crusenstolpe