Sura 13 · Åskan (Ar-Ra'd) · vers 3 av 43

Öppna i läsaren
13:3

وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ٣

Det är Han, som har utbredt jorden, insatt på den fasta berg och floder, samt af hvarje frukt gjorde två slag. Han låter natten betäcka dagen. I detta äro visserligen tecken för menniskor med eftertanke.

Tornberg

Han är ock den, som utbrett jorden och satt bergmassor och floder på henne. Av alla frukter har han skapat tvenne slag; han låter natten följa på dagen. Häri finnas sannerligen tecken för människor, som tänka efter.

Zetterstéen

Och det är Han som har brett ut jordens yta och sänkt ned i den fast förankrade berg och låtit den genomkorsas av floder. Och åt alla växter på jorden har Han gett två kön. Han sveper in dagen i natt. Helt visst ligger det budskap i detta till människor som tänker.

Bernström

Han är den som utbredt jorden, och satt deri fasta berg, och floder: och utaf alla frukter har Han der alstrat tvenne slag. Han låter natten betäcka dagen: i detta är visserligen tecken för menniskor som betänka.

Crusenstolpe