قَالُواْ جَزَـٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَـٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ٧٥

De svarade: "den, i hvars packning den finnes, skall till straff varda slaf. Så löna vi brottslingar."

De svarade: »Lönen skall bliva, att den, i vars packning den finnes, själv varder lönen därför; så löna vi de orättfärdiga.«

[Bröderna] svarade: "Den i vars packfickor [bägaren] påträffas skall betala för detta med sin frihet; så straffar vi dem som begår en sådan orätt."

De sade: hans lön uti hvars säck bägaren finnes, han sjelf skall blifva lön derför: sålunda löna vi de orättfärdige.