وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ٤٣

Konungen sade: "jag såg i drömmen sju feta kor, som uppåtos af sju magra, och sju gröna ax och sju andra torra. Uttyden för mig min syn, mine herrar! om I kunnen tyda synen."

Och konungen sade: »Jag såg förvisso sju feta kor, dem sju magra uppslukade, sju gröna ax och desslikes andra, som voro förtorkade. I stormän, given mig besked om min dröm, om I kunnen tyda drömmar!«

[EN DAG] sade kungen [till sitt församlade råd]: "Jag har [i en dröm sett] sju feta kor ätas upp av sju magra och sju gröna ax [stå bredvid sju] andra, som var förtorkade. Upplys mig, ni rådmän, om [innebörden av] min dröm, om ni är skickliga i att tyda drömmar!"

Konungen sade: sannerligen såg jag sju feta kor, hvilka sju magra uppslukade, och sju gröna ax, och andra sju förtorkade: o, ädlingar, förklarer mig min syn, om J kunnen uttyda en syn.