قَالَ هِيَ رَٰوَدَتۡنِي عَن نَّفۡسِيۚ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٖ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ٢٦

Josef sade: "det var hon, som hade begär till mig." Och ett vittne af hennes slägt vittnade: "om hans skjorta är rifven framtill, så talar hon sant och han ljuger.

Men Josef sade: »Det var hon, som ville förföra mig«, och ett vittne bland hennes husfolk vittnade: »Om hans skjorta är sönderriven framtill, så talar hon sanning, och han hör till lögnarne.

[Josef] sade: "Det var hon som ville förföra mig!" Då sade en [man] som hörde till huset och som var i närheten: "Om hans skjorta har rivits sönder framifrån har hon talat sanning och han har ljugit,

Sade Joseph: hon hade lust till min person. Och ett vittne af hennes slägt vittnade: om hans skjorta är sönderrifven framför, då talar hon sant, och han är ibland lögnarne;