قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ١١

De sade: "o vår fader! hvi vill du ej anförtro Josef åt oss; vi vilja honom endast väl.

Sedan sade de: »Fader, vad går åt dig, att du ej litar på oss i fråga om Josef? Vi vilja sannerligen honom väl.

[Så gick de till fadern och] sade: "Fader, varför låter du oss inte ta hand om Josef? Vi vill ju honom bara väl.

De sade: o, fader! hvad fattas dig, att du ej anförtror oss Joseph, då vi äro hans upprigtige vänner?