Sura 111: Tillspillogivna

Förderf åt Abû-Lahabs händer! Förderf!

Tillspillogivna äro Abu Lahabs händer, tillspillogiven är han själv.

MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås!

Förgås må Abu Lahebs ””) händer, och må han förgås!

Icke hjelper honom hans rikedom och ej hvad han har förvärfvat.

Hans rikedom och förvärv båtar honom ej.

Vad hjälper honom [nu] hans rikedomar och allt vad han har förvärvat

Icke skall hans rikedom gagna honom, ej beller hvad han förvärfvat

Han skall kastas i en flammande eld,

Han skall stekas i flammande eld;

Han skall brinna i en Eld som blossar högt,

Han skall inkomma att brinna i lågande eld,

och hans hustru skall ditbära ved,

Hans hustru likaså, vedbärerskan

och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,

Jemte sin hustru, bärande bränslet,

med ett rep af palmbast om sin hals.

Med bastrep kring halsen.

skall bära ett tvinnat rep om sin hals.

Omkring sin svanehals hafvande ett rep al palmstanmmens tågor CXIN. KAPITLET Den rena bekännelsen Un Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges