Sura 11 · Hud (Hud) · vers 95 av 123

Öppna i läsaren
11:95

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ٩٥

likasom de aldrig hade lefvat der. Omkommo icke Madjaniterna likasom Thamûdäerna?

Tornberg

Liksom om de aldrig bott i dem. Bort med Midjan på samma sätt som Thamud rycktes bort!

Zetterstéen

"[Nu] är det ute med [folket i] Madyan - det gick för dem som det gick för Thamud!"

Bernström

Liksom de aldrig hade begagnat dem. Månne icke det sades: fjerran bort med Madian; liksom det blef sagdt: fjerran bort med Tzamud?

Crusenstolpe