قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ مَا نَفۡقَهُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفٗاۖ وَلَوۡلَا رَهۡطُكَ لَرَجَمۡنَٰكَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡنَا بِعَزِيزٖ٩١

De svarade: "o Scho'aib! vi begripa ej mycket af det, som du säger. Vi se, att du ibland oss är en obetydlig man, som vi skulle stena, om ej din slägt vore; men öfver oss kan du ej hafva någon makt."

De svarade: »Shu'aib, vi förstå ej mycket av vad du säger, men vi se sannerligen, att du är svag i jämförelse med oss, och vore ej din stam, så skulle vi stena dig, ty du är ej mycket värd för oss.«

[Men] de sade: "Mycket av det som du säger, Shu`ayb, övergår vårt förstånd. Vad vi kan se är att du har en svag [ställning] bland oss och om inte din familj hade funnits, skulle vi helt säkert ha stenat dig till döds; över oss har du ingen makt!"

De svarade: o, Schoaib! vi förstå ej mycket af hvad du säger, och vi finna dig, i sanning, svag ibland oss, men om det icke vore för dina anförvandters skull, visserligen skulle vi stena dig, ty du är oss ej mägtig.