وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ٨٩

O mitt folk! låten icke tvisten med mig blifva en anledning, att detsamma händer Eder, som har händt Noachs folk, eller Hûds folk, eller Sâlihs folk. Lots folks öde ligger Eder ju nära i tiden.

Mitt folk, måtte icke eder trotsighet mot mig vålla, att det, som drabbade Noas eller Huds eller Salihs folk, också drabbar eder! Lots folk var icke fjärran från eder.

Mitt folk! Låt inte er tvist med mig leda er [till sådana handlingar] att ni drabbas av detsamma som drabbade Noas folk eller Huds folk eller Salihs folk - [eller] Lots folk [vars boplatser] inte var belägna långt från era [trakter]!

O, mina landsmän! måtte ej eder strid mot mig göra eder förtjente af att det händer eder lika med hvad som hände Noachs landsmän, eller Huds landsmän, eller Salehs landsmän: och Lots landsmän äro ej långt borta ifrån eder.