Sura 11 · Hud (Hud) · vers 86 av 123

Öppna i läsaren
11:86

بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ٨٦

Det som Gud låter Eder behålla (sedan I fullgjort Hans bud) är bäst för Eder, om I ären troende. Men jag är icke någon vaktare öfver Eder."

Tornberg

Vad Gud låter eder behålla är gott nog för eder, om I ären rättrogna, och jag är ingen väktare över eder.«

Zetterstéen

Det bästa för er, om ni tror [på Guds löfte], är vad Gud aldrig upphör att räkna er till godo. Men jag är inte satt att vaka över er."

Bernström

Lydnad mot Gud i afvaktan på lön efter detta, är bättre för eder, om J ären rättrogne: Dock är jag icke öfver eder en vaktare.

Crusenstolpe