Sura 11 · Hud (Hud) · vers 82 av 123

Öppna i läsaren
11:82

فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا جَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهَا حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٖ مَّنضُودٖ٨٢

När då vårt beslut verkstäldes, vände vi upp och ned på landet och läto öfver det regna stenar af bränd lera,

Tornberg

Och när vårt ord kom, vände vi upp och ned på staden och läto tegelstenar, märkta hos din Herre,

Zetterstéen

När Vår dom föll lade Vi [städerna] i ruiner; [det förutbestämda straffet] drabbade dem som ett regn av stenblock i våg på våg,

Bernström

Och då vårt bud kom, vände vi upp och ned på dem, och vi läto regna på dem stenar af dem som äro brände i afgrunden, den ena efter den andra,

Crusenstolpe