قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ٧٣

De svarade: "kan du förundra dig öfver det som Gud gör? Hans nåd och välsignelse hvila öfver Eder, detta husets folk. Gud är sannerligen prisvärd, ärorik."

De svarade: »Undrar du över Guds bud? Guds barmhärtighet och välsignelser komme över eder, husets folk; han är förvisso prisad och härlig.«

[Budbärarna] sade: "Förvånas du över Guds beslut? Guds nåd och välsignelser skall vara med er alla i detta hus! Honom tillhör allt lov och pris!"

De svarade: undrar du öfver Guds förordnande? Guds barmhertighet och Hans välsignelse äro öfver eder af husets slägt: i sanning är Han prisvärd, ärorik.