إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ٥٤

Vi påstå endast, att en af våre gudar har hemsökt dig med något ondt." Han sade: "jag tager Gud till vittne, och I ären ock mine vittnen, att jag ej har någon del i edert afguderi, då I sätten bredvid. Gud jemlikar.

Vi säga blott, att någon av våra gudar slagit dig med ofärd.« Då sade han: »Jag tager förvisso Gud till vittne, och I kunnen ock vittna, att jag ej har något att skaffa med det I sätten vid hans sida.

Vi kan bara anta att en av våra gudar låtit något ont drabba dig." [Hud] svarade: "Jag ber Gud vara mitt vittne - och även ni skall vittna - att jag inte har någon del i vad ni gör då ni sätter medhjälpare

Vi säga blot att någon af våra gudar smittat dig med ondt. Han sade, sannerligen tager jag Gud till vittne, och varer J vittnen, att jag är fri för hvad J tilläggen Gud,