Sura 11 · Hud (Hud) · vers 23 av 123

Öppna i läsaren
11:23

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ٢٣

Men de som tro, göra godt och ödmjuka sig inför sin Herre, de komma i paradiset, der de evigt få vara.

Tornberg

De, som tro och göra goda gärningar och ödmjuka sig inför sin Herre, dessa varda förvisso paradisets invånare att där evinnerli- gen förbliva.

Zetterstéen

De som tror och lever rättskaffens och tillber sin Herre i ödmjukhet har paradiset till arvedel och där skall de förbli till evig tid.

Bernström

Men de som tro och göra goda verk och ödmjuka sig inför sin Herra, de varda paradisets invånare, der de skola evinnerliga vistas.

Crusenstolpe