Sura 11 · Hud (Hud) · vers 21 av 123

Öppna i läsaren
11:21

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ٢١

Desse äro de som hafva förtappat sina själar, och det, som de uppdiktat (afgudarne), skall öfvergifva dem.

Tornberg

Det är dessa, som givit sig själva till spillo, och vad de uppdiktade sviker dem.

Zetterstéen

Det är dessa som har förverkat sina själar och allt det som de [i livet] hade diktat upp skall överge dem;

Bernström

Desse äro de som förlorat sina själar, och hvad de uppdiktade har försvunnit från dem:

Crusenstolpe