Sura 11 · Hud (Hud) · vers 120 av 123

Öppna i läsaren
11:120

وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ١٢٠

Alla dessa berättelser om sändebuden meddela vi dig, för att dermed styrka ditt hjerta. Genom dem har sanningen kommit till dig, samt en varning och påminnelse för de troende.

Tornberg

Alla möjliga berättelser om apostlarne förtälja vi för dig att därmed styrka ditt hjärta, och härigenom kommer sanningen till dig, så ock varning och förmaning för de rättrogna.

Zetterstéen

AV berättelserna om [de tidigare] sändebuden har Vi låtit dig veta allt det som kan stärka [tron i] ditt hjärta; med det har sanningen nått dig och en förmaning och en påminnelse till de troende.

Bernström

Och allt hvad vi förtälja för dig af apostlarnes historier, är att vi derigenom må stärka ditt hjerta: och uti detta har sanningen kommit till dig, och en förmaning och en påminnelse åt de rättrogne.

Crusenstolpe