Sura 11 · Hud (Hud) · vers 113 av 123

Öppna i läsaren
11:113

وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ١١٣

I skolen ej visa någon böjelse för syndarne, ty då skall eldens straff drabba Eder; icke skolen I hafva någon annan beskyddare än Gud, och då kunnen I icke frälsas.

Tornberg

Och stödjen eder ej på dem, som göra orätt, så att elden drabbar eder! I haven inga beskyddare utom Gud, och sedan skolen I ej få någon hjälp.

Zetterstéen

Sök inte stöd hos de orättfärdiga, så att ni inte blir svedda av helvetets eld; då kommer ni inte att vid sidan av Gud finna någon beskyddare, ja, ni blir helt utan hjälp.

Bernström

Och ej mågen J stöda eder på dem som handla orättfärdigt, att ej elden må vidröra eder: J hafven ej några beskyddare, utom Gud; och J skolen ej blifva hjelpte.

Crusenstolpe