Sura 104: Örontasslaren

Ve hvarje förtalande bakdantare!

Ve en var, som tisslar och tasslar,

ILLA SKALL det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!

Ve öfver hvarje förtalare, bakdantare ”),

skatter samlar han och räknar dem ofta.

Som samlar rikedomar och ständigt räknar dem

[Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem

Som samlar rikedom och bereder den för kommande tider!

Han litar på, att hans rikedom skall göra honom odödlig;

I den tron, att hans rikedomar göra honom odödlig!

i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!

Han tänker att hans rikedom skall göra honom evig

men vi skola kasta honom i Hotama.

Nej! Han skall sannerligen slungas i Hutama.

Nej [han misstar sig]! Han kommer att kastas i Hutamah!

Bort från oss! sannerligen skall han kastas i Hotamah ””)

Vet du ock hvad Hotama är?

Vet du ock, vad Hutama är?

Och vad kan låta dig förstå vad Hutamah betyder

Men hvad gör dig begripligt hvad Hotamah är?

Det är Guds brinnande eld,

Jo, Guds brinnande eld,

[Det är] Guds eld,

Guds påtända eld, |

som skall slå öfver de fördömdes hjertan,

Som slår upp över själarna.

som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan;

Som skall uppstiga omkring de fördömdes hjertan

och såsom ett hvalf på höge pelare

Den skall förvisso välva sig över dem

och sluta sig omkring dem

Sannerligen skall den i massor hopas om kring dem, |

omsluta dem.

På höga pelare.

i ändlösa kolonnader av eld!

I förlängda colonner 2) Utom den allmänna betydelsen anses detta synnerhgast vara rigtadt mot vissa af profetens personliga fiender ve) Namn på ett af rummen i belvitet ) ) | | CV. KAPITLET Elefanten "") Uti Guds namn, den Mildes, den Barmhertiges