Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 94 av 109

Öppna i läsaren
10:94

فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ٩٤

Om du tviflar om det, som vi hafva nedsändt till dig, så fråga dem, som hafva läst boken före dig. Sanningen, utgången ifrån din Herre, har verkligen kommet till dig. Var derföre icke en af dem, som tvifla.

Tornberg

Och om du hyser tvivel om det, som vi nedsänt till dig, så spörj dem, som läst skriften före dig! Sanningen har nu kommit till dig från din Herre; var därför ej bland tvivlarne!

Zetterstéen

OM DU skulle känna tveksamhet inför något av det som Vi har uppenbarat för dig, fråga då dem som läser den Skrift [som uppenbarades] före din tid och [du skall se att] vad du har fått ta emot från din Herre är sanningen; hys därför inte minsta tvivel om detta!

Bernström

Om du är i tvifvel beträffande det som vi nedsändt till dig, fråga då dem som läst Skriften före dig. Visserligen har nu sanningen kommit till dig från din Herra; alltså skall du ej vara bland dem som tvifla.

Crusenstolpe