وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ٨٧

Vi gåfvo Moses och hans broder denna uppenbarelse: "tagen hus till bostäder åt edert folk i Egypten, så inrättade att de vända sig emot Kiblan, och förrätten bönen. Förkunne du ock de troende ett gladt budskap."

Och vi gåvo Mose och hans broder följande uppenbarelse: »Skaffen edert folk boningar i Egypten och gören edra boningar till en kibla, förrätten bönen och förkunna de rättrogna ett hugnesamt budskap!«

Och Vi ingav Moses och hans broder att låta sitt folk i Egypten inrätta bostäderna [så att bönen kunde förrättas där och orientera dem] i böneriktningen och uppmana dem att förrätta bönen [i hemmen] och [befallde Moses] att förkunna för de troende det glada budskapet ["Guds hjälp är nära"].

Och vi sade i uppenbarelse åt Mose och hans broder: sätter edra landsmän i besittning af boningar i Egypten, och görer edra boningar till ett bönerum, och iakttager bönen: och bebåda glädje till de rättrogne.