Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 70 av 109

Öppna i läsaren
10:70

مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ٧٠

De få njuta af denna verlden, sedan skola de återvända till oss, och då låta vi dem smaka det hårda straffet för deras otros skull.

Tornberg

De få njuta av det jordiska livet; sedan skola de återvända till oss, och sedan skola vi låta dem smaka det stränga straffet, därför att de voro otrogna.

Zetterstéen

[De får] njuta av detta livets goda - sedan skall de föras åter till Oss och Vi skall låta dem utstå ett strängt straff för deras envisa förnekande av sanningen.

Bernström

Njutning må de hafva i denna verlden; men sedan skola de återvända till oss, och då skola vi låta dem smaka ett förfärligt straff, emedan de voro otrogne.

Crusenstolpe