Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 55 av 109

Öppna i läsaren
10:55

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ٥٥

Tillhör icke Gud allt, som finnes i himlarne och på jorden? Skall då Guds hotelse ej vara sann? — Men de fleste af dem veta det icke.

Tornberg

Tillhör vad som finnes i himlarna och på jorden verkligen icke Gud? Är Guds löfte verkligen icke sannfärdigt? Men de flesta av dem veta ingenting.

Zetterstéen

Allt i himlarna och på jorden tillhör förvisso Gud; och Guds löfte [om uppståndelse och dom] är sanning. Men de flesta [människor] kan inte fatta detta.

Bernström

Tillhör icke Gud hvad helst som finnes i himlarne och på jorden? Är icke Guds löfte sant? Men största delen af dem veta icke!

Crusenstolpe