Sura 10 · Jona Frid över honom! (Yunus) · vers 47 av 109

Öppna i läsaren
10:47

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ٤٧

Till hvarje folk skickas ett sändebud, och så snart han kommit, afgöres emellan honom och det enligt rättvisa, och det sker ingen orätt.

Tornberg

Varje menighet har en apostel, och när deras apostel kommer, skipas det rätt emellan dem med rättvisa, utan att de lida någon orätt.

Zetterstéen

TILL VARJE folk har [Vi sänt] ett sändebud och när sändebudet har kommit [till sitt folk], skall rättvisa domar avkunnas över dem och ingen skall tillfogas orätt.

Bernström

Till hvarje folk har en apostel blifvit sänd; och då deras apostel kom, dömdes emellan dem med rättvisa, och de ledo ej orätt.

Crusenstolpe