قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ٣٤

Säg: "förmår någon af edre afgudar, att frambringa en lefvande varelse och sedan inställa den inför sig?" Säg: "det är Gud, som frambringar de skapade och låter dem derefter återkomma till sig. Huru kunnen I då bortvända Eder (ifrån sanningen).

Säg: »Finns det väl bland Guds vederlikar någon, som först frambringar de skapade varelserna och sedan låter dem återvända?« Säg: »Gud frambringar först de skapade varelserna och låter dem sedan återvända. Huru kunnen I vara så förvända?«

Säg: "Finns det bland dessa väsen, som ni sätter vid Guds sida, den som inleder skapelsen och därefter förnyar den?" Säg: "Gud inleder skapelsen och när tiden kommer skall Han förnya den. Hur förvirrade är inte era begrepp!"

Säg: månne bland edra afgudar det är någon som frambringar kreaturet och sedan åteför det till sig? Säg: Gud frambringar kreaturet och sedan återför Han det till sig: huru blifven J då beslagne med lögn?