وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ١٠٦

att utom Gud ej åkalla något väsende, som hvarken kan skada eller gagna mig; ty om jag gjorde det, skulle jag höra till de orättfärdiges antal.

Och åkalla ej i stället för Gud sådant, som varken kan gagna eller skada dig! Ty om du gör det, då hör du förvisso till de orättfärdiga.«

Och anropa inte i Guds ställe dem som varken kan gagna eller skada dig; om du gjorde detta skulle du bli en av dem som begår svår orätt mot sig själva.

Och ej må du åkalla, utom Gud, sådant som hvarken gagnar dig eller skadar dig; ty om du gör, sannerligen är du då ibland de orättfärdige.