مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ٤

Mujahid har sagt att Domedagen är Räkenskapens dag. Ibn Abbas, Muqatil och al-Suddi sade: ”Domedagens Härskare, det vill säga, Domaren på räkenskapens dag.” [al-Baghawi]

Domedagens Härskare är Den som gör vad Han vill med Sina tjänare. Ingen kan hindra Honom från att ge och ingen kan hindra Honom från att ta. Han är konungarnas Konung och herrarnas Herre, både i detta liv och i det tillkommande, men först på Domens dag kommer hela skapelsen inse att herraväldet endast tillkommer Gud. [Ibn Ajiba]

Härskare: Det arabiska ordet malik kan läsas med ett långt eller ett kort ”a”. I det förra fallet betyder det ”härskare” eller, liksom Rabb i vers 2, ”ägare” och i det senare ”konung”.