Sura 95 · Fikonträdet (At-Tin) · vers 6 av 8

Öppna i läsaren
95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ٦

med undantag af de troende och dem, som göra godt; ty dem väntar en oändlig lön.

Tornberg

Undantagandes dem, som tro och göra goda gärningar. De skola få en odelad lön.

Zetterstéen

utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv; ja, deras lön skall vara utan ände!

Bernström

Utom dem som tro och göra goda verk, ty de skola få en olörgänglig belöning

Crusenstolpe