Sura 95 · Fikonträdet (At-Tin) · vers 4 av 8

Öppna i läsaren
95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ٤

att vi hade gifvit menniskan den skönaste gestalt,

Tornberg

Vi hava skapat människan efter den skönaste bild

Zetterstéen

Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad

Bernström

Sannerligen hafva vi skapat menniskan i den förträffligaste ordning,

Crusenstolpe