Sura 9 · Uppsägningen (At-Tawba) · vers 57 av 129

Öppna i läsaren
9:57

لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجَـًٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ٥٧

Om de kunde finna en tillflyktsort eller hålor eller gömställen, så begåfvo de sig skyndsamt dit.

Tornberg

Om de funne en tillflyktsort eller några hålor eller något gömsle, så skulle de brådstörtat vända om dit.

Zetterstéen

Om de kunde finna en tillflykt - en grotta eller [till och med] en håla i jorden - skulle de störta i väg dit som hästar i sken.

Bernström

Om de finna en tillflyktsort, eller grottor, eller ett hål att krypa in uti, visserligen vända de om dit och skynda sig undan.

Crusenstolpe