فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ٢٢

på en väl förvarad tafla i himmelen.

På en väl förvarad tavla.

inristade på en [oförstörbar] tavla.

I en väl förvarad tafla.