إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ٢٥

med undantag af dem, som tro och göra godt, ty de få en oberäknelig och evig lön.

Undantagandes dem, som tro och göra goda gärningar! De skola få en odelad lön.

om de inte [vänder om och] antar tron och lever rättskaffens; [då] väntar dem en belöning utan ände.

Utom de som 'tro och göra goda verk, de skola få en oförgänglig belöning.