Sura 80 · Han rynkade pannan (Abasa) · vers 3 av 42

Öppna i läsaren
80:3

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ٣

Huru kan du veta, om han icke skall omvända sig,

Tornberg

Men vad vet du? Kanhända han bättrar sig

Zetterstéen

Och kanske skulle han - hur hade du kunnat ana detta? - [kanske skulle han] ha vuxit i renhet

Bernström

Men hvad gifver dig väl tillkänna om han renar sig,

Crusenstolpe