Sura 79 · De utryckande (An-Naazi'aat) · vers 46 av 46

Öppna i läsaren
79:46

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا٤٦

En dag, då de få skåda den, skola de tycka sig hafva legat i grafven blott en afton eller en middag.

Tornberg

Den dag, då de få se den, varder det, som om de väntat blott en afton eller en förmiddag.

Zetterstéen

Den Dag då de får uppleva den, [skall det förefalla dem] som om de inte hade tillbringat mer än en afton eller en morgon [på jorden].

Bernström

En dag de skola se henne, skall dem synas liksom de ej dröjt i tiden mer än en afton, eller en morgon deraf.

Crusenstolpe