Sura 79 · De utryckande (An-Naazi'aat) · vers 40 av 46

Öppna i läsaren
79:40

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ٤٠

Men den, som fruktat för sin Herres majestät och tyglat sin själs lustar,

Tornberg

Men den, som fruktar sin Herres tillkommelse och avhåller själen från lustan,

Zetterstéen

Men den som bävade vid tanken att en Dag stå [till svars] inför sin Herre och som kunde lägga band på sina begär

Bernström

Men eho som rädes för sin Herras domstol, och afhåller själen från lustan,

Crusenstolpe