يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا٣٨

En dag skall den helige anden och änglarne stå i en rad, och de våga icke tala (fälla någon förbön), utan att den Barmhertige tillåter det, och de tala det som är rätt.

Den dag, då anden och änglarna stå uppställda, skola inga andra tala än den Förbarmaren tillstädjer det, och han skall säga vad rätt är.

den Dag då själarna och änglarna står uppställda på led och ingen tar till orda utom den som fått den Nåderikes tillåtelse och han säger inte annat än det som är rätt och sant.

En dag anden Gabriel och englarne stå uppställde i ordning, skola de ej tala, utom den hvilken den Barmhertige tillåter, och som skall säga hvad rätt är.