Sura 76 · Människan (Al-Insaan) · vers 28 av 31

Öppna i läsaren
76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا٢٨

Det är vi, som hafva skapat dem och gjort dem starke. Om vi ville, kunde vi alldeles förändra deras skepnad.

Tornberg

Vi hava skapat dem och givit deras leder stadga, och när vi vilja, sätta vi likadana som de i deras ställe.

Zetterstéen

Det är Vi som har skapat dem och gett deras lemmar och leder styrka, men om Vi vill kan Vi i deras ställe sätta andra, som liknar dem.

Bernström

Vi hafva skapat dem och stärkt devas Ile der, men när vi behaga ombyta vi dem, sättande 1 : stället andra like dem 4

Crusenstolpe