قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا١٦
kristallskålar, glänsande som silfver, sådana som de sjelfve skulle hafva uttänkt åt sig.
Kristallklara och silvervita, dem de till fullo uppskatta.
som [om de hade varit] av kristall [fastän de är] av silver; och de bestämmer [själva] hur mycket [som skall sättas för dem].
Glänsande pokaler af silfver, hvilkas imne | håll de skola bestämma efter behag | 485) Man håller före, att de föregående verserne i synnerhet | äsyfta profetens måg Ali och hans dotter Fatima, hvilka | vid ett tillfälle då deras båda söner Hasan och Hoscin på | en gäng voro illa sjuka, gjorde löfte på en tre dagars fasta | om barnen skulle tillfriskna. När detta inträffat beslöto de hålla sin fasta så strängt, all de blott skulle förtära, | efter solnedgången, bröd och vatten. Emedlertid då Fa - tima första aflon framsatte denna spis, kom en fattig och | tiggde, och de gåfvo honom allt det bröd som för den da gen var beredt. Andra dagen kom ett faderlöst barn till dem på samma sätt alt begära föda, och erhöll den dagens förråd ; och tredje dagen gåfvo de allt brödet till en ut Å hungrad fånge, så att de på tre dygn förtärde blott vatten - Se Sale enl. Al Beidawi É 185) Jemför Joh. Upp. XXI Kap. 23 vers. Ordet som är öf | versatt måne, betyder i första rummet, stark köld, och tydes meningen af någre så, att i paradiset ej skall kän nas för mycken hvarken värme eller köld IE | 4 4 | | S ARR SS AASE I MER — ———— mr ge TE 743