وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا٩

Fordom plägade vi sätta oss der i en vrå för att lyssna. Men om nu någon lyssnar, så kastas på honom ett stjernskott.

Förvisso sutto vi på mången plats därstädes för att höra, men den, som nu lyssnar, finner ett stjärnskott på vakt.

och vi [försökte] komma till de platser där vi brukade lyssna, men den som nu vill lyssna kommer att finna [att] en flamma av eld ligger i beredskap för honom.

Och vi sutto fordom deri på dess säten, att höra, men eho som nu lyssnar, finner mot sig en vaktande flamma ”)