Sura 72 · Djinnerna (Al-Jinn) · vers 19 av 28

Öppna i läsaren
72:19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا١٩

Då Guds tjenare (Muhammed) stod upp för att bedja till Honom, så nästan trängde de (genierne) sig hoptals på honom.

Tornberg

Och då Guds tjänare stod upp att åkalla honom, stodo de nästan så tätt som hopfiltade hår omkring honom.«

Zetterstéen

Men när Guds tjänare reser sig för att anropa Honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

Bernström

Då Guds tjenare uppstod, att åkalla Honom, voro de nära att skocka sig på honom ”)

Crusenstolpe