يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ٤

Då skall Han förlåta edra synder och skänka Eder lifvet till en bestämd tid (eder naturlige död, och ej låta straffet inträda). Men veten, att när en gång den af Gud bestämde terminen kommer, så kan den ej uppskjutas. O om I vissten det!

Så skall han förlåta eder edra synder och giva eder anstånd till en bestämd tid. När Guds tid kommer, beviljas förvisso intet anstånd. Om I vissten det!«

Då skall Gud förlåta er era synder och ge er uppskov till en tid [som Han] har fastställt - när den är inne, kan den inte uppskjutas - om ni [bara] visste...!"

Alt Han må förlåta eder edra synder, och gifva eder anstånd intill en bestämd ud; ty | då Guds tid inträffar, skall den ej uppskjutas, om | ) visten det!