Sura 71 · Noa (Nooh) · vers 23 av 28

Öppna i läsaren
71:23

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا٢٣

och sagt: "öfvergifven icke edre gudar, öfvergifven icke Vadd, icke Sowâ', och icke Jâghûth, Ja’fik och Nasr.”

Tornberg

Och säga: “Övergiven icke edra gudar! Övergiven icke Wadd och Suwa och icke heller Jagut, Ja’uk och Nasr!”

Zetterstéen

och säger [till varandra]: 'Låt oss aldrig överge våra gudar – varken Wadd, Suwa, Yaghuth, Ya'uq eller Nasr!'

Bernström

Och de mägtige sade till de andra: I sko len ej lemna edra gudar, och ej öfvergifva Uadd, eller Suaa, 5

Crusenstolpe