إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ١

Vi hafva sannerligen sändt Noach till sitt folk med denna befallning: "varna ditt folk, innan ett pinsamt straff drabbar dem."

Vi hava förvisso sänt Noa till hans folk med dessa ord: »Varna ditt folk, innan ett plågsamt straff drabbar dem!«

VI SÄNDE Noa till hans folk med uppdraget: "Varna ditt folk, innan ett plågsamt straff drabbar dem!"

Sannerligen sände vi Noach till hans lands män, sägande: varna dina landsmän, innan ett plåg samt straff öfverraskar dem