تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ٤

till hvilken änglarne och den helige anden uppstiga på en dag, som varar femtiotusen år.

Till vilken änglarna och anden stiga upp en dag, vars längd är femtiotusen år.

Till Honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.

Englarne och anden "5+Y skola på dem upp stuga till Honom på en dag hvars längd är femtio / tusen år ") Ordet förekommer i 3 versen Kapitlet kallas äfven af någre: En frågande frågade, efter de två första orden 4 "X) En viss man frågade profeten | Nn O | it 175) Nägre mena med dessa steg, himlakropparne på hvilka englarne uppstiga att emottaga Guds befallningar, celler g de steg på hvilka de salige skola uppstiga till paradiset; u andre, de steg på hvilka böner och rättfärdiga gerningar . uppstiga till himmelen; &c. se Marracct & Sale je ++) Gabriel en 277) Uti 32 Kapitlets 4:de vers, är samma dags (den yttersta 3 dagen) längd, uppgifven till es tusen år. Korans tolkare d hafva ej uraktlätit att söka nöjagtigt förklara en sådan ,” n .|' V . Ad molsägelse, Sa säga de, bland annat se Sales prel. Disc.) bj att de ej veta hvilket tidsmått Gud menar; att dessa ut brå 'b US | Ia VC Mät Bk . ng, PNP TREN RER res I DO La RN SPEL fm RT EE I nn Me MR MAAORAOMO 720