Sura 70 · Trappstegen (Al-Ma'aarij) · vers 30 av 44

Öppna i läsaren
70:30

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ٣٠

— endast tillfredsställande dem med sina makar och slafvinnor, ty då äro de frie ifrån tadel —

Tornberg

För andra än sina hustrur eller de slavinnor, över vilka de råda — ty då äro de fria från tadel,

Zetterstéen

och inte [ger fritt utlopp åt sin lust] med andra än sina hustrur eller dem som de rättmätigt besitter - inget klander kan då riktas mot dem;

Bernström

Utom i fråga om sina hustrur eller sina slafvinnor, ty betrå ffande dem skola de icke förebrås;

Crusenstolpe