ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ٢٣

som äro ihärdige i sina böner,

Som äro ståndaktiga i bönen,

och som oförtröttligt förrättar sin bön,

Som äro beständige i sina böner; 3 | | tryck äro figurliga, och ej böra tagas efter bokstafven; att ; de voro ämnade att måla för araberne den dagens förfär | lighet, emedan de beskrifva såsom af lång varagtighet, hvad | | som förefaller dem obehagligt, och tvertom; m. fl tolk |: ningar. | | | Om Islams filosofen med denna tydning menade, att tl den är för de dödlige, ej för den Evige, och att för Honom | en minut eller femtiotusen år, är allt detsamma, vore föga | att dervid anmärka; men det är troligt att Gabriel cJ 1 tänkte på detta, då han för deras profet dikterade Koran | | «Y Meeckanerne straffet H ol | Ä—L — GR HV ACA Ed DT AT SN er RR | 727