Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 82 av 206

Öppna i läsaren
7:82

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ٨٢

Men hans folk hade ej annat till svar, än att de sade: "förjagen dem ur edert område; ty de äro menniskor, som vilja hålla sig rena."

Tornberg

Och hans folk hade intet annat svar än att de sade: »Driven ut dem ur eder stad! De äro förvisso människor, som hålla sig rena.«

Zetterstéen

Hans folk svarade inte, men de sade [till varandra]: "Vi måste driva bort dem ur vår stad! De är människor som vill hålla sig rena!"

Bernström

Och hans landsmäns svar vardt ej annat än att de sade: drifver ut dem från eder stad; ty de äro menniskor som hålla sig rena.

Crusenstolpe