قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِمَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُمۡ أَتَعۡلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحٗا مُّرۡسَلٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلَ بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ٧٥

De förnäme af hans folk, hvilka voro öfvermodige, sade till de svage (fattige), nemligen till dem, som trodde af dem: "ären I öfvertygade, att Sâlih är ett sändebud ifrån hans Herre?" De svarade: "vi tro på det, som han frambär."

Stormännen bland hans folk, som voro högmodiga, sade till dem, som voro ringaktade, nämligen dem, som trodde: »Veten I, om Salih är utsänd från sin Herre?« De svarade: »Vi tro förvisso på det budskap, med vilket han blivit sänd.«

Folkets högmodiga äldste frågade dem av de svaga [bland folket] som trodde [på profeten]: "Är ni helt säkra på att Salih [som han säger] är sänd av sin Herre?" De svarade: "Vi tror på det [budskap] som han har fört med sig."

De förnämste af hans folk som voro uppblåste af högmod, sade till dem som voro föraktade — till dem ibland dem som trodde — veten J att Saleh är sänd ifrån sin Herra? De svarade visserligen tro vi på det hvarmed han blifvit sänd.