Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 2 av 206

Öppna i läsaren
7:2

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ٢

Detta är en skrift, som har uppenbarats dig, — aflägsna hvarje bekymmer för den ur ditt bröst — på det att du genom den skulle varna de otrogne och förmana de troende.

Tornberg

Se här en skrift, som nedsänts till dig och varöver du således ej må känna någon ängslan i ditt bröst, för att du skall varna med den och för att det skall bliva en förmaning för de rättrogna.

Zetterstéen

EN SKRIFT har uppenbarats för dig - ängslas inte i ditt hjärta över detta - för att du med den skall varna [förnekarna] och förmana de troende:

Bernström

En bok har blifvit nedsänd till dig — och icke må det vara betänklighet uti ditt bröst beträffande henne — att du må förmana derigenom, och såsom en erinran till de rättrogne.

Crusenstolpe